フランスで6月13日～18日に開催される、アヌシー国際アニメーション映画祭。そのコンペ外上映作品・長編アニメーション部門よりピックアップ（→作品紹介ページ）。アラブ首長国連邦・ドバイのBarajoun社（→公式サイト）による制作。公式サイトによると、今度のカンヌ映画祭で上映されるそうですね。日本で観られる日が来るのはいつでしょうか。
▼『BILAL』公式サイト
●公式FB
●公式twitter
●公式INSTAGRAM
●IMDB
- 監督：Aiman JAMAL、Khurram H. ALAVI
- 制作国：アラブ首長国連邦
- 制作年：2015年
- 上映時間：1時間50分
▼Bilal: A New Breed of Hero! Official Teaser Trailer # 1 - Animated Movie 2016
A THOUSAND YEARS AGO / FROM AN ANCIENT LAND LIKE NO OTHER / COMES THE STORY OF A YOUNG BOY AND HIS SISTER / IN A TIME OF TYRANNY / WHEN GREED AND INJUSTICE RULED ALL / ONE BOY WILL CHARENNGE EVERYTHING / BILAL / INSPIRED BY A TRUE STORY/ （拙訳） 千年前／他の何処とも異なる古代の国から／若者とその妹の物語がやって来る／暴虐の時代／貪欲と不正義が全てを支配する時／一人の少年が何もかも変えようとする／ビラール／実話に着想を得た▼Bilal: A New Breed of Hero! Official Teaser Trailer # 2 - Animated Movie 2016
EVERY NOW AND THEN / COMES A STORY / THAT SHOWS THE STRENGTH OF HUMANITY / AND INSPIRES US TO REACH FOR THE STARS / AN ANCIENT TALE OF TWO CHILDREN / AND THEIR MOTHER / IN 2016 / TRAVEL BACK IN TIME / AND WITNESS THE BIRTH OF COURAGE / ONE BOY WILL CHALLENGE EVERYTHING / BILAL （拙訳） 時折／物語は生まれる／それは人間の強さを見せる／そして我々が手の届かないものを得ようとするのを鼓舞する／二人の子供の／そして母親の昔話が／2016年に／時代をさかのぼる／そして勇気の誕生を目撃する／一人の少年があらゆる事にチャレンジする／ビラール
（あらすじ…YouTube動画に添付された文章より） A thousand years ago, one boy with a dream of becoming a great warrior is abducted with his sister and taken to a land far away from home. Thrown into a world where greed and injustice rule all, Bilal finds the courage to raise his voice and make a change. Inspired by true events, this is a story of a real hero who earned his remembrance in time and history.
（拙訳） 千年前、偉大な戦士になる夢を抱いていた一人の少年は、妹と共に誘拐され、故郷から遠く離れた国に連れて行かれた。 貪欲と不正義が全てを支配する世界に投げ出され、ビラールは声を上げ、そして変革する勇気を手に入れる。 本当にあった出来事にインスパイアされた、これは、歳月と歴史の中にその記憶をとどめた、真実のヒーローの物語である
（最終更新日：2016年5月13日）